Taisin törmätä kielimuuriin

Torstai on toivoa täynnä. Tänään meillä on nimittäin vapaapäivä, sillä Saksassa juhlistetaan Saksan yhteinäisyyden päivää. Päätettiin parin kaverin kanssa juhlistaa kyseistä päivää pelaamalla iltapäivällä Guitar Heroa :D Huomenna pitäisi taas istua yliopistolla koko päivä. Tällä viikolla vaihdoimme luokkahuonetta ja nämä viimeiset kielikurssin päivät B2-ryhmä istuukin betonibunkkerissa, jossa ei ole ainuttakaan(!) ikkunaa. Mahtavaa, eikös?

Mutta tosiaan, tällä viikolla törmäsin totaalisesti kielimuuriin kun saimme tutustua uuteen kämppikseemme. Nyt ymmärrän ne kaikki silmien pyörittelyt, kun porukka päivitteli sitä että menen Baijeriin vaihtoon. Tämä uusikin kämppis tottelee nimeä Chris, niinkuin amerikkalainen seinänaapurini. Tosin tämä uusi kämppis tulee pienestä Baijerilaisesta kylästä ja puhuu "melko" vahvaa murretta. Ensimmäisenä iltana en tajunnut puoliakaan kyseisen hepun puheesta. Paitsi muutamina hetkinä kun poikaparka yritti puhua sitä saksaa, mitä meille koulussa tuputetaan. Itsetuntoa musersi kertakaikkisesti se, etten tajunnut niinkin yksinkertaista asiaa kuin kellonaikaa! Chris sanoi, että hänen pitää olla seuraavana aamuna kello yhdeksältä koululla. Pyörittelin vain silmiäni kuin 100 000 pöllöä yhteensä. Onneksi toinen baijerilainen kämppikseni Michaela oli vieressä "tulkkaamassa". Mutta eiköhän tuo Baijerin KIELEN (kyllä vain, murre on liian lievä ilmaisu) ymmärtäminen vuoden aikana kohene. Tällä hetkellä pelkkä superkesittyminen ei vielä riitä. Niin, ja proffat tykkää kun puhun varmasti osittain itsekin "väärää" saksaa kun palaan Tampereelle - jee! Nooo, pikkuvikoja :D

Salainen ase - baijeri-saksa -sanakirja :D